中國翻種麝香葡萄「年省百億」 日本：無良 [再次驗證申請專利(智財權)的重要姓]
中國翻種麝香葡萄「年省百億」 日本：無良 [再次驗證申請專利(智財權)的重要姓]
資料來源: https://www.msn.com/zh-tw/news/world/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%BF%BB%E7%A8%AE%E9%BA%9D%E9%A6%99%E8%91%A1%E8%90%84-%E5%B9%B4%E7%9C%81%E7%99%BE%E5%84%84-%E6%97%A5%E6%9C%AC-%E7%84%A1%E8%89%AF/ar-AA1liSci?ocid=msedgdhp&pc=DCTS&cvid=d82bad0c92474329b952564ea722c7c6&ei=13
一直以來，中國已是為人熟知的「山寨」大國，先前也曾有報導指出，中國模仿名牌商品和工業產品的能力老練，品質甚至可以媲美正品水準。不過不僅包包、零件會遭到山寨，就連日本水果「晴王麝香葡萄」也傳出遭到中國和韓國翻種種植，但日本卻沒有獲得特許權或知識產權的使用費，不僅一年損失超過100億日圓，更導致日本面臨果品智財權保護困境。
香甜可口的麝香葡萄由於沒有籽、可以連皮吃，一直受到民眾歡迎，《法廣》引述《法新社》報導指出，麝香葡萄是日本耗費33年、付出許多心力開發的水果品種之一，在東京的百貨公司有時賣到每公斤100歐元。
一名在長野縣上田市種植麝香葡萄的果農中村由紀表示，「晴王麝香葡萄」最厲害之處在於，每顆葡萄果粒都很大，很甜又不膩。不過中村由紀原先想將麝香葡萄出口到香港或泰國等地方，卻發現當地民眾可以在網路上找到來自中國和韓國種植的山寨版「晴王麝香葡萄」，售價還比日本便宜得多。
中國和韓國將晴王麝香葡萄成功翻種到各自的國家，生產出外觀和味道幾乎一樣的葡萄，儘管相比較之下品質仍有差異，但「正版麝香葡萄」的價格卻是「山寨版」的兩到三倍。早在2016年就在中國發現了第一個山寨版「晴王麝香葡萄」，先前曾有日本媒體報導，中國將「山寨版麝香葡萄」改名稱為「陽光玫瑰」、「香印翡翠」進行販售，「在日本高級百貨公司內，這種麝香葡萄1公斤要價1萬日圓以上，但到了中國，1公斤只要400到600日圓」。
報導指出，由於日本並沒有在國際規則規定的期限內在國外註冊此葡萄品種，導致沒有合法途徑強迫中國或韓國停止種植麝香葡萄或支付智財權的使用費用。日本生產商因「因為天真犯了大錯」，沒有想到其他國家會有翻種晴王麝香葡萄的想法。日本農業部也坦言，很難讓農民意識到應該將水果與智財權掛鉤。
由於中國檢疫規定非常嚴格，日本無法將葡萄出口到中國。但如果北京承認日本具有「晴王麝香葡萄」的專利權，每年可能需要支付給日本超過100億日元的權利金。
除了晴王麝香葡萄之外，日本的草莓、櫻桃、柑橘類水果都有被國外翻種的現象，這也使得他們發現智財權的重要性。另外，為避免同樣情事再度發生，自2020年起，日本禁止將其境內受保護品種的種子和幼苗帶到國外，否則將面臨最高10年有期徒刑的嚴厲處罰。
心得: 一失足成千古恨，讓我聯想到魔術方塊專利的類似問題
One thought on “中國翻種麝香葡萄「年省百億」 日本：無良 [再次驗證申請專利(智財權)的重要姓]”
【影響世界的專利】魔方
http://ip.people.com.cn/BIG5/n/2014/1229/c391949-26295340.html
魔方，一個可手握的正方形彩色物體，每個面由9個小方塊組成，同一面的每個小方塊上涂有同一種顏色，一共是6種顏色。它可以在每個面的軸向上分為三層，每一層都可以自由轉動，通過圍繞3個軸向的層層轉動改變小方塊在正方體上的位置，形成不同形式的彩色圖案組合。圖案一旦打亂，恢復立方體各面一色的原狀，卻非易事。上世紀八十年代，這種玩具曾一度風靡全球，無數人為玩此物而廢寢忘食，仿佛著了魔。魔方由此而得名，至今仍是很多家庭必備的智力玩具。實際上，它的商品名為魯比克方塊，它的發明人是匈牙利的艾爾諾.魯比克（ERNO RUBIK）。
魯比克，1944年7月13日生於匈牙利的布達佩斯，其父是布達佩斯ESZTERGOM飛機廠工程師，從事滑翔機設計。他1967年畢業於布達佩斯理工大學建筑學專業，然后，攻讀雕刻和內部設計研究生，1971至1975年從事建筑師工作，其后，成為布達佩斯應用藝術學院的教授。他喜歡在自己的房間裡擺弄幾何紙板和木制模型。1974年春，他拿一些木塊，並用可伸縮彈簧把它們組合在一起，並開始擰轉。在擰的過程中，看到立方體小方塊位置相互變化，把他迷住了。然后，他在每個面的9個小方塊上貼上相同顏色紙，6個面分別用6個顏色紙，並再次擰轉。他喜歡不同顏色圖案的變化，隨之發現，他擰轉不到它開始的狀態了。
為了數學計算和找到顏色復原的思路，他整整花了一個月的時間。求解后，他自豪地展示給他母親看﹔他母親非常高興，並囑咐他，再不要這樣辛苦地工作了。最終產品是包括由萬向聯接機構結合起來的小方塊組成的立方體。據計算，擰轉這個魔方所有可能的圖案構成多於4.3×1019種。也就是，世界上每個人每秒鐘擰一次，每次不同圖案，花三個世紀，其中，才會出現一次正確結果。那麼，怎麼將打亂的魔方通過轉動盡快恢復成六面成單一顏色，成為千千萬萬玩家的痴迷目標。
德魯克就該立方體玩具於1975年1月30日向匈牙利專利局提交了專利申請，並於1977年12月31日被授予了專利權。專利號為170062。下面結合附圖簡要說明該專利所揭示的立方體玩具。圖1為立方體透視圖，每個面由9個小方塊組成，同一面的每個小方塊涂有同一種顏色，一共是6種顏色。它在每個面的軸（X、Y、Z軸）向上分為三層。圖2、3、4分別展示了立方體可分別圍繞X、Y、Z軸層層分別轉動改變小方塊在正方體上的位置。圖5為內小方塊2，該小方塊每面固定有軸3，該軸設有內彈簧4﹔圖6為一面有色的中心小方塊（有6塊），它上部為立方體5，前端為邊長為A的柱面，后端為圓弧凹體，下部方柱6，方柱內設有空心柱，該空心柱與圖5的軸相配合，使圖6中心小方塊和圖5帶軸的內小方塊2可軸向有彈性固定相連。圖7為兩面有色的邊緣小方塊（有12塊），由邊長為A的柱體7和帶圓弧的凸體8構成。圖8為三面有色的邊角小方塊（有8塊），由邊長為A的柱體9和帶圓弧的凸體10構成。通過邊角小方塊的凸體10，邊緣小方塊凸體8與中心小方塊上部立方體5的后端凹體相配合，使中心小方塊旋轉時能帶著同一面的邊緣小方塊和邊角小方塊一起旋轉。立方體材料可用諸如木塊、塑料之類的材料制作。該專利既揭示了三層立方體玩具，也揭示了二層立方體玩具。
當初，魯比克教授發明魔方是作為一種幫助學生增強空間思維能力的教學工具，然后在發明過程中他發現該發明也是玩味無窮的智力游戲玩具。事實上，在商業推銷中，開始很不順利，在申請專利后，他把他的創意委托給了布達佩斯一家小玩具公司去實施，產品在匈牙利銷售狀況並不好。轉機出現在1978年11月，一個很喜歡數學的名叫TIBOR LACZI的匈牙利海外移民偶然在一家小咖啡館，見到一名服務員沉迷地玩著魔方，深深地被吸引了，花了一美元從服務員那裡將魔方買下。LACZI還熱情地幫魯比克向海外推銷該產品，他與KOMSUMEX國家貿易公司洽談，希望他們將產品推銷到西方去，但是公司告訴他在貿易博覽會上沒有什麼成效。他卻堅持認為，問題出在公司僅把魔方放在貨架上，而沒有去演示它。LACZI參加了德國紐倫堡貿易博覽會，邊擰轉魔方，邊來回走動，把魔方不時地變回原來的顏色。在這過程中，引起了一位英國玩具商TOM KREMER的興趣，並且幫助他從IDEAL TOY玩具公司取得了一百萬個魔方的訂單。1982年，在匈牙利首都布達佩斯舉辦了第一屆世界魔方錦標賽，一個來自美國的大學生，以22.95秒把魔方的所有面恢復成最初的狀態，獲得了冠軍。
生意火了，知識產權保護出了問題，海外市場大量流失。魯比克在匈牙利申請專利后，由於沒有在12個月內在國外申請專利，失去了在國外申請專利的機會﹔產品僅是在美國和英國通過注冊商標獲得“Rubik’s Cube?”商標保護。更糟糕的是，這麼好的玩具反倒引出了專利侵權官司。美國馬薩諸塞州化學家LARRY NICHOLS已經在1972年取得了類似魔方專利（但 他的是通過磁體組合在一起的），專利號為US3655201。包括IDEAL TOY在內的玩具公司為此對生產魔方玩具失去興趣。NICHOLS在1984年贏了侵權訴訟。已銷售的1億多個魔方中，至少一半是仿造的。由於沒有專利保護，不用注冊商標而低價銷售魔方也時有發生，原有生產廠家也失去生產熱情。
魔方被視為匈牙利人的驕傲、民族智力創造的代表。發明人艾爾諾.魯比克則是匈牙利人的偶像。據報道，全世界已售出5億個魔方，全球平均每7個人就有一人玩過魔方，每年約有150多場大大小小的魔方比賽。魯比克工作室開設了匈牙利的魔方官方網站，介紹有關魔方的知識，提供論壇、發布賽訊等。2014年4月，魔方將會迎來40歲的生日，匈牙利政府將舉辦一系列活動為魔方慶生，還會在布達佩斯多瑙河畔興建一座大型的魔方造型建筑，作為發明創造博物館。 （陳仲華）
參見資料：
1.維基百科/厄爾諾魯比克
2. 創造20世紀
發明人： 艾爾諾.魯比克
ERNO RUBIK，出生於1944年7月13日，匈牙利籍發明家、雕刻家和建筑學教授。1967年，畢業於布達佩斯理工大學建筑學專業，而后攻讀雕刻和內部設計研究生。1971至1975年從事建筑師工作，之后成為布達佩斯應用藝術學院的教授。1974年，他發明了魔方，被譽為“魔方之父”。此外，魯比克360、魔板、魔表、魔尺等有趣的智力玩具也都出自他手。