「尊嘟假嘟」不能用？中國官方要打諧音爛哏

資料來源: https://www.msn.com/zh-tw/news/world/%E5%B0%8A%E5%98%9F%E5%81%87%E5%98%9F-%E4%B8%8D%E8%83%BD%E7%94%A8-%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%AE%98%E6%96%B9%E8%A6%81%E6%89%93%E8%AB%A7%E9%9F%B3%E7%88%9B%E5%93%8F/ar-AA1shDfQ?ocid=msedgdhp&pc=DCTS&cvid=422a687c5d0849abe657aad71c17d83a&ei=32

    中國社群平台文字獄事件頻傳，也使得中國網路使用者不得不以諧音以及「黑話」(暗語)來應對官方處置。不過，未來可能連這方法也無效，中共中央網信辦近日發布聲明，將對網路上「濫用隱晦表達」的行為展開打擊行動，中國官媒《人民日報》更發出社評抨擊，點名包含「尊嘟假嘟（真的假的）」、「雨女無瓜（與你無關）」等用語毫無營養。

    中國網友未來在社群平台發言，如果使用諧音哏，恐怕將被檢舉甚至取締。中共中央網信辦11日發布聲明，將對網路上「濫用隱晦表達」的行為展開打擊行動，中國官媒《人民日報》評論抨擊，社交媒體上的流行詞彙毫無營養，對未成年人思維價值形成「隱性侵蝕」，更點名如「雨女無瓜（與你無關）」、「尊嘟假嘟（真的假的）」都在黑話爛哏範疇當中。

    中共中央網信辦於11日發布聲明指出，監管部門發現一些網站平台「在熱搜榜單、首頁首屏、發現精選等重點環節呈現的語言文字不規範、不文明現象」，為了整治網路上國家通用語言文字不規範使用亂象，塑造有利於未成年人健康成長的網路環境和育人生態，將規範網路語言文字使用，重點整治內容則包括「歪曲音、形、義，編造網路黑話爛哏」。

    中國官媒新華社則指出，此行動聚焦「語言文字不規範、不文明現象，重點整治歪曲音、形、義，編造網絡（路）黑話爛梗，濫用隱晦表達等突出問題」，力圖「加強語言文字相關法律法規科普宣傳，倡導文明用語用字，營造全社會重視和參與的良好氛圍」。

    由於中國社群暗語相當多元，中國官媒《人民日報》也發出一篇標題為「謹防黑話爛梗的隱性侵蝕」的評論文章，文中直接點名幾個知名用語，諸如「雨女無瓜（與你無關）」、「尊嘟假嘟（真的假的）」、「丸辣（完啦）」等諧音哏，以及「細狗」、「你個老六」等形容男生身材細小以及不擇手段等用語。

    文中更痛批這些用語，「爛梗毫無營養，內容空洞、語義歪曲」、「隱晦表達，含沙射影、充滿惡趣」，直指這些用語影響孩童校園社交，不符合國家通用語言文字的規範使用表達，對未成年人的日常交流和思維價值形成隱性侵蝕，引發不良後果。

    中國祭出這項新規的消息傳回台灣後，引發台灣網路社群議論，隨即用諧音哏調侃，「現在才規定已經Taiwan（太晚）了」、「近平又禁評了」、「就事『潤』事，要run出中國嗎？」

心得: 阿彌陀佛，讓我們繼續看下去