躺平主義正流行 [中國「躺平族」都是怎麼想的?]

躺平主義正流行 [中國「躺平族」都是怎麼想的?]

躺平主義正流行 [中國「躺平族」都是怎麼想的?]


資料來源: https://www.youtube.com/watch?v=rFaw9q2yrmk

https://udn.com/news/story/7332/5518721

https://www.businesstoday.com.tw/article/category/183027/post/202106010017/%E7%8B%BC%E6%80%A7%E6%B6%88%E5%A4%B1%EF%BC%9F%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%B9%B4%E8%BC%95%E4%BA%BA%E4%BF%A1%E5%A5%89%E3%80%8C%E8%BA%BA%E5%B9%B3%E5%8D%B3%E6%AD%A3%E7%BE%A9%E3%80%8D%EF%BC%9A%E4%B8%8D%E6%83%B3%E8%B7%AA%E8%91%97%E6%8E%99%E9%8C%A2%EF%BC%8C%E5%8F%AA%E5%A5%BD%E8%BA%BA%E5%B9%B3%EF%BC%8C%E6%88%91%E5%B0%B1%E6%98%AF%E4%B8%8D%E6%B6%88%E8%B2%BB%E4%B8%8D%E8%B2%B7%E6%A8%93%E6%80%8E%E6%A8%A3%EF%BC%9F
https://www.youtube.com/watch?v=MV1JljS9BcE


梗圖:


影片:    


站著賺錢,跪著賺錢  VS 躺平主義

    「躺平」這個詞這次突然走紅源自2021年4月百度貼吧中一個目前已被刪除的帖子,題為《躺平即是正義》。帖子作者「好心的旅行家」自稱已經兩年沒有工作了,但也過得很開心,因為他拋棄了身邊人和周邊新聞給他帶來的各種無形壓力。他自稱「一天可以只吃兩頓飯」和「一年可以工作一到兩個月」, 因為「躺平就是我的智者運動,只有躺平,人才是萬物的尺度。」



    由此,「躺平」迅速火了起來,不光成為了一個自年初的「內卷」以來最時尚的網絡詞匯,其「不買房、不買車、不結婚、不生娃、不消費」的口號更是直接為很多一直以來充滿迷惘,不知所措的90後,95後們給出了一個答案和指明了一條道路,也就是「站不起來,又不願跪著,那就索性躺平」。




「人生苦短,開心就行」

    佳怡25歲,兩年前從美國回國後一直在北京從事媒體方面的工作。她上周剛從一家知名的科技互聯網公司離職,打算不工作了,寫寫稿子賺點稿費,讀讀書,享受生活。她覺得之前公司的KPI壓力太大,對她的健康造成了損害。



    「我確實就是對於世俗的拼搏感到疲憊」,佳怡說道,「感覺可能努力多年,也達不到像上一代的財富積累,或者真的要拼死拼活多年,然後就又成了房奴車奴。」



    她說其實當時去這家公司就是沖著它名氣比較大,有種面子思想,後來做著做著發現不喜歡工作內容,而且自己的壓力比較大,就覺得人生苦短,健康最重要,就離開了。



    佳怡表示她對買房買車一點都沒有興趣,也不在乎別人怎麼想。「現在社會更開放了,你不用必須出人頭地,不用必須追求世俗意義上的成功。人生苦短,開心就行。」



    持同樣看法的還有另一位95後王艾倫。艾倫英國謝菲爾德大學經濟碩士畢業,但是在找工作的過程中發現完全沒有自己想象中都那麼理想。雖然為了增加自己的含金量,艾倫這一年來連續考了CPA和FRM等證書,但是發現真的要找金融,證券,投資領域的大公司還是連面試機會都很難拿到。



    「我也一直把內卷掛在嘴邊。嘴上喊著『躺平』的那群人,其實就是卷不過。一定程度上我也承認。畢竟牛逼的,有背景的,或者更吃苦耐勞的太多了,」艾倫非常無奈的說到,「後來也有和家裡人交流,他們的想法是,既然已經上海有房子有車子了,找個輕松點少賺點的也沒啥不好,身體壞了就糟了。這點我也十分認同。說到底,我覺得現在卷的性價比太低了。導致我,不想卷,想『躺平』。」



    艾倫認識到大部分企業都想把人培養成螺絲釘可以隨時替換,所以他不僅可能找不到能勝任的工作,還要在收入或者時間上被壓榨,覺得太不值得了。他感嘆道,「在我看來,資本和人性就是挺反面的,估計這輩子也是沒機會體驗資本方的感覺了。真的卷不過,就『躺平』吧!」




「躺平」代表與主流社會生活的分離和對抗

    旅美中國文化學者朱大可認為「躺平」文化產生的原因是這一代年輕人的奮鬥變得更加艱難,幾乎看不到上升空間,而只能在冰層下面進行水平流動,甚至還要被迫向下運動,導致這種情況主要原因是主流生活內卷化,導致生活前景黯淡。



    「四十年來,中國人的物質欲望值在不斷飆升,達到幾乎爆裂的程度,而且已經到了道德瓦解的地步」,朱大可說,而「躺平」則是對縱欲的否決,顯示出「物極必反」邏輯在起作用,這意味著欲望文化開始轉入盛極而衰的循環。



    但朱大可認為中國官方一定不喜歡看到這種狀況的發生。他認為根據人口調查的結果,不僅是人口增長大幅度減速,而且老齡化程度嚴重,所以「現有的青年資源一旦『躺平』,勢必給中國經濟帶來負面影響。」




中國官媒:「躺平」可恥

    「躺平」一詞開始流行後,共青團中央在微博上發布了一條「當代年輕人從未選擇躺平」的微博,然後一個月間不同的主流媒體都輪番對「躺平」說展開了批判。



    其中獲新華社轉載的南方日報一文《「躺平」可恥,哪來的正義感?》直接稱「躺平」主義是「毒雞湯」。文章指出現在很多本該「活力四射」的年輕人都變成了「佛系青年」,「滿腦子都是怎麼舒服怎麼來」,「不免會沾染上消極的情緒」。



    文章雖然表示理解年輕人現在面臨的壓力和困惑,「從擠成罐頭的地鐵裡,從越來越高的房價裡,從雞娃式的教育裡,我們不難讀懂年輕人面臨的壓力和困惑……的確會自然而然地生出渺小感、無力感、無奈感。」,但是文末最終號召年輕人應該對未來抱有信心,因為「奮鬥本身就是一種幸福,只有奮鬥的人生才稱得上是幸福的人生。」並且「在壓力面前選擇『躺平』不僅不正義,還是可恥的。」



    之後深圳特區報也勘文駁斥「躺平」是為了更好站立,短時「躺平」是為了長期奮鬥,而那些趕「躺平」時髦的年輕人,絕大多數都只是過過嘴癮。「如果現在年輕人普遍選擇『躺平』,那麼這個社會未來必定『躺平』」,「這裡的人不『躺平』,這裡的人永遠奔跑。」



    不僅官方媒體,包括清華大學教育研究院長李鋒亮,新東方董事長俞敏洪和格力電器董事長董明珠都對「躺平」發表了批評意見。



    目前電子商務平台淘寶對印有「躺平」和「不合作運動」字樣的文化衫已經下架並對商家提出違規警告。




「躺平」是經濟發展規律?

    「躺平」文化非中國獨有。經歷20世紀90年代經濟泡沫破裂之後,日本開始了長時間的經濟停滯,催生了不出社會、自我封閉的「蟄居族」,並逐漸形成了大前研一筆下的「低欲望社會」——人口減少、超高齡化、失去上進心和欲望的年輕人越來越多。



    特定文化現象的出現往往根源於經濟社會的轉型。大體上,一個經濟體在達致一個階段後,就具有一定的社會保障功能,經濟機會選擇相對多元,加班加點的邊際效益降低,自然會產生一批看似「不求上進」的年輕人。



    「毫無疑問,『躺平』族只能出現在中產階層而非貧窮的底層,所以它是城市經濟發展到一定程度的產物。」朱大可解釋道,「我不認為簡單的『躺平』是什麼反抗,簡單的『躺平』是一種反經濟行為,是消極的生活策略,僅此而已。」



    「我沒有『躺平』的想法,基本不可能去實施最低生活標准,」37歲的蘭先生目前在一家估值5億美元的互聯網公司擔任市場部副總裁,他認為出身會帶來的生活條件不同,其實這並不重要,規則公平,階層不固化,社會就會有活力。「我身邊有很多靠個人努力改變命運的例子,簡單的講就是天賦異稟,加勤奮,加運氣不錯的人,就能成功。目前,中國還是有上升通道的,這方面,相對美國更公平。」



    今年39歲從事汽車制造行業的Bryan也認為「躺平」說起來容易坐起來難。他認為短期中國還會繼續高速發展下去的,「因為中國人民太勤勞和吃苦耐勞了而且他們現在只相信物質上的東西。」他說道:「中國目前城鎮化還在進行,階級分化還在繼續,人口基數還有,『躺平』的屍體上,會迅速的有其他人踩上去的。」




全民「躺平」,幸福社會的定義?

    在2020年聯合國發布的《世界幸福指數報告》中,芬蘭、丹麥、瑞士、冰島、挪威名列全球最幸福國家前五,並且芬蘭已經連續第三年蟬聯冠軍。自2013年至今,北歐五國在每年的世界幸福指數排行榜都位列前十。



    比如北歐諸國之類的高福利社會,階層已經十分扁平化,國家尊重每個人按照內心意願個性發展,而非為了生存去做不喜歡的工作,為了社會正常運轉而結婚。



    北歐模式終極價值觀追求的是社會公平。但當社會發展到一定程度時,社會發展需要靠效率與公平雙輪驅動,甚至以公平為主。因為有公平才有消費能力,才能釋放生產能力。



    佳怡認為在理想的社會中,人們發自內心的尊重每一種職業,每個人都有選擇自己熱愛的事情的自由,不會迫於世俗壓力就做違心的選擇,不同職業收入也不會差距太大。「我覺得未來社會,想奮鬥的奮鬥,想躺平的躺平,每個人都可以按照自己喜歡的節奏生活。」



    蘭先生也認為在一個公平的社會裡,人是不應該輕易的被消費主義軟文洗腦的,也是不會輕易成為韭菜的。「任何時候,只要學會掌控自己的人生,人生就會有希望。所以,『躺平』的人,或許比隨波逐流的人活得更有前景。」



    朱大可表示「躺平」主義只有跟自由思想結合,才能具備不消極反抗的意義。「對於這個社會而言,我希望的不是『躺平』,而是更積極地反抗失控的物欲,重建靈魂和精神的家園。」


心得:

    我一篇文章讓我想起 『如何達到財富自由提早退休(FIRE) 4%法則』『佛系男更進化 日「絕食男」性愛雙手解決日「草食男」退燒 「佛系男」出頭天

    我廢我驕傲,廢物模式ON

    狼性消失?中國年輕人信奉「躺平即正義」:不想跪著掙錢,只好躺平,我就是不消費不買樓怎樣?    

[松鼠界的藝術家梗圖]


11 thoughts on “躺平主義正流行 [中國「躺平族」都是怎麼想的?]

  1. 「內卷」與「躺平」之間掙扎的中國年輕人

    https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57304453

    「內卷」與「躺平」是當下中國90後甚至00後們常常掛在嘴邊的詞。一個指向「過度競爭」,一個代表「退出競爭」,這兩個截然相反的詞語折射出年青一代對中國社會競爭白熱化的挫折感。

    27歲的孫珂來自中國東部一座小城,家境優渥。與數千萬初入社會的年輕人一樣,他想要通過自己努力,在大城市買房買車,站穩腳跟。

    他認為想要實現這個目標不會太難。過去二三十年間,對於享受「改革開放」紅利的幾代中國人來說,有房有車、成為中產已經形成一條既定的社會上升通道,甚至白手起家、成為千萬富翁的勵志故事也比比皆是。

    憑借父母的資助和自己存下的一點錢,他認為自己可以與社交媒體上他時常看到的其他創業發家故事一樣,很快過上想要的生活。2018年底,從學校畢業後不久,他和朋友在上海一座大學附近開了一家銷售串串的食品店,兩人共投資65萬元人民幣。

    很快他便意識到,市場的飽和與競爭的激烈超出他的預期,想要賺錢已經不像父母一輩人那麼容易。大品牌和外賣平台幾乎掌握了行業規則,他的小店進入市場已經太晚。

    為了競爭在外賣平台的排名,提高曝光度,他們只能盡量壓低商品價格。標價50元人民幣的一單訂單,減去各種活動折扣後,顧客可能只需要付25元,而商家要支付活動折扣價格、外賣配送價格以及平台服務費。

    「所有新商家為了活下來都在倒貼錢做生意,一個新店要做成功真的就像登天一樣難。」哪怕每天早上六七點起牀,凌晨三四點回家,他的生意仍然沒有起色。

    2020年,面對虧損100多萬的現實,他們最終選擇關掉這間店。在他看來,自己的經歷與許多同齡人在不同領域面臨的困境一樣,是「社會內卷化」的一種表現。

    「大家考慮的不是怎麼真正去提高質量,而是相互消耗,真的像噩夢一樣」,他說。「結果就是大家都是輸家」。

    內卷一代
    作為一個人類學術語,內卷原本用來指亞洲農業社會中長期精耕細作投入大量勞動力卻沒有實現經濟突破的問題。在各個行業處於激烈競爭中的中國年輕人認為,他們面對競爭的無力感與這個現象有共通之處。

    在微博上,與內卷有關的各類話題瀏覽量累計已經突破10億,在去年一項評選中,內卷成為中國年度「十大流行語」之一。

    2020年,幾張清華大學學生用功讀書的照片開始在網絡上流傳,「內卷」引發的討論由此開始。照片中,有人騎在自行車上抱著筆記本電腦寫論文,有人邊騎車邊看書,有人騎車吃麵。「清華卷王」的說法開始傳出,中國最高學府的競爭之激烈引發許多年輕人的共鳴。

    有學生向中國媒體舉例說明這個詞的內涵:一篇論文作業的字數要求本是5000字左右,為了獲得更好的成績,許多人選擇寫到8000到10000字甚至更多。到最後,可以獲得最高檔成績的學生比例沒有發生改變,但幾乎每個人上交的作業已經大大超出了老師的要求。

    如今這個詞語已經被各個行業借用。29歲的蘇菲在一家中國頂級互聯網公司工作。她表示,近兩年來由於互聯網市場飽和,自己不僅要面臨互聯網行業常見的「996」式加班,還有公司內部其他團隊帶來的「被動競爭」。

    「原來是同一個項目每一人負責一個模塊,如今好項目變少了,就會有很多人會來搶你獨立負責的模塊,大家都想來分一杯羹。」

    她稱自己的情況不是孤例。「我卷,我下面的人也在卷,我老闆、甚至老闆的老闆也卷」。

    「內卷在中國的語義與競爭白熱化高度聯繫在一起。年輕人不斷感受到競爭的壓力,如果不努力、不競爭就會落後、淘汰、出局……但他們一直在同一個水平上,像一個陀螺被敲打,卻沒有突破,」牛津大學社會人類學教授項飆分析道。

    「他們最直觀的感覺就是很累,覺得自己重覆性的投入沒有形成突破,看不到意義。」

    「歷史性時刻」
    1978年「改革開放」之後,中國採取市場經濟體制,GDP常年保持兩位數增長。幾十年來,「致富」成為幾代中國人的目標,中國中產階級群體迅速壯大。

    根據麥肯錫公司《2020年中國消費者調查報告》,10年以前,92%的中國城市居民家庭可支配年收入為14萬元人民幣或更少,如今已有50%的中國家庭躋身較富裕家庭行列,可支配年收入達14萬至30萬元人民幣。

    孫珂的父親便是憑借醫藥器材生意和炒股,給全家帶來了幾套房子和優渥的生活。在他看來,內卷的本質是這一代人機會的減少。

    「我們父母的那個年代雖然有他們的限制,但也有那個年代特有的機遇,因為一切都剛剛開始,都是新的,都可以去試試,如果你敢想敢做是很有可能成功的。」

    觀察人士認為,「內卷化」討論背後,是已來自中產階級的年輕人面對錯過機會窗口期的一種挫折感。他們在成長過程中眼見父輩分享中國經濟高速增長的紅利,暢想自己也會面臨一樣廣闊的機遇,但現實已非如此。

    「現在的人們之所以擔心是因為他們發現有太多競爭,不再像是90年代或者21世紀最早幾年那樣,只要有一個想法就有機會去創業迅速致富,那個發展的階段已經過去了,」加州大學伯克利分校跨學科研究講師徐舫表示。

    她指出,在數十年發展後,中國已經實現幾代領導人希望的「與世界接軌」,出現典型的後資本主義社會狀態。然而,與西方工業革命相比,中國實現這一階段的過程十分短暫。

    「這短暫到它仍停留在人們鮮活的記憶裏。這些年輕人的父母,甚至只比他們大10歲的鄰居可以在這個年紀獲取那麼多利益,但如今這個窗口對他們卻關上了。」

    「某種程度上,這是歷史性的一刻,」她表示。

    「資本家閉嘴」
    對於「被卷」 感到不滿的年輕人髮現,他們的沮喪無法被已經獲得成功的上一代人理解。在這個過程中,他們與他們的僱主、資本之間的對立日益明顯。

    在最受中國年輕人青睞的互聯網行業,一群程序員因為不滿行業常見的高強度加班「996」工作模式(每天早9點一直工作到晚9點,每周工作6天),他們在網絡上發起一場抗議運動。他們提議所有人凖時下班回家,還建立了一份「996」黑名單。

    「內卷」引起熱議的同時,中國年輕人與資本對立的情緒也日漸高漲。在一檔職場類節目上,中國時尚界著名人物、《時尚芭莎》(Harper’s Bazaar China)前總編輯蘇芒將「內卷」解讀為「慾望與惰性的差距」。許多年輕人認為,這代表了「資本家」的典型觀點。

    「你們所有的苦惱只來自這一個,就是慾望太高,然後惰性很強……所有的迷茫和困惑,都沒有那麼難解決,」蘇芒在節目中說。

    「如果老闆們能理解社畜,哪裏還會有996,甚至可能根本就不會有內卷,」一名娛樂博主在微博上回應寫道。

    「建議資本家閉嘴,」不止一位網友在微博上這樣評論。

    蘇芒最終道歉,稱自己在評論前沒有凖確理解「內卷」的含義,本意只想「鼓勵大家積極,不想製造焦慮」。

    一個更加典型的例子是曾經創造中國式成功神話的馬雲。他曾支持「996」,稱這種工作模式一種「福報」。而這兩年間,他已跌下神壇,不僅阿里巴巴收到中國政府開出的182億元反壟斷罰單,他本人的形象也從「馬爸爸」變為「吸血鬼」與「資本家」。

    在中國貧富差距不斷拉大的同時,這種「仇富」心理存在範圍的擴大似乎不出意外。

    根據《福布斯》發佈的2021年全球富豪榜,包括香港與澳門在內,中國有698位億萬富翁,數量居全球第二,今年新增210名億萬富翁,比全球其他任何國家都多。與此同時,中國總理李克強曾在去年公開表示,中國有6億中低收入及以下人群,他們平均每個月的收入僅1000元左右。

    而中國政治學者吳強表示,反資本的傾向在中國越來越強,其原因之一在於,正常的勞資談判在中國無法進行。

    他認為,政府以國家強制力剝奪了勞資雙方進行談判的可能性,於是在就業、住房、婚戀等多方面壓力面前,與資本的對立是年輕人可以最直接感受到的矛盾。

    「他們感受不到政府對他們的強制暴力的使用,感受不到防火牆這種束縛,對這些人來講,他們陷入的是一種科技苦力主義當中,無論是製造業的工人還是IT白領,最直接的不滿都是以管理層、資本、KPI考核形式出現的,」吳強稱。

    他繼而指出,在對企業家的情緒變化中,中國當局對民營企業的打壓加劇了這種轉變。

    自2018年以來,所謂「私營企業退場論」與政府希望扶持國營企業、消減民營企業的「國進民退」說法在中國一直不絶。吳強表示,在政府主動打弱資本光環的時候,普通民眾可以明確感受到政府對企業家態度的變化,於是迅速把「這種民粹主義投入轉向成對企業家的不滿」。

    躺平出現
    在流行半年多以後,一個與「內卷」截然相反的新詞——「躺平」橫空出現,將這場討論帶入下半場。

    今年4月,在類似網絡論壇的一個「百度」貼吧裏,一篇《躺平即是正義》的發帖吸引了許多目光。

    「兩年多沒有工作了,都在玩,沒覺得哪裏不對,壓力主要來自身邊人互相對比後尋找的定位和長輩的傳統觀念……人大可不必如此,」文中寫道。

    「我可以向第歐根尼之水在自己的木桶裏曬太陽,也可以向赫拉克利特在山洞裏思考『邏各斯』,既然這片土地從沒真實存在高舉人主體性的思潮,那我可以自己製造給自己。」

    「躺平就是我的智者運動,只有躺平,人才是萬物的尺度。

    署名為「好心的旅行家」的這則發言在網絡上獲得大量轉發,他本人也被獲封「躺平學大師」。「只要我躺得夠快,資本就剝削不到我」,「社會險惡,先躺為敬」,許多人紛紛這樣附和。

    牛津大學教授項飆認為,躺平是年輕人對「內卷」的一種反抗,是以放棄他們認為無意義的努力來退出競爭。雖然這個概念並沒有提供不同的行動方案,但總體來說「這是一個好事,說明大家開始反思過去的發展模式,」他稱。

    中國官方媒體對於「躺平」的討論表示擔憂,甚至譴責。《光明日報》發文指出,「躺平族」對經濟社會發展「有很多不利」,在中國經濟發展面臨人口老齡化等挑戰的背景下,社會需要青年帶來「創造性貢獻」,而「未富先躺」的傾向需要引起警惕。

    《南方日報》則直接抨擊稱「躺平可恥」。「奮鬥本身就是一種幸福,只有奮鬥的人生才稱得上是幸福的人生……在壓力面前選擇『躺平』不僅不正義,還是可恥的,這樣的『毒雞湯』沒有任何價值,」文章稱。

    《中國科學報》在微信公號上發表的一篇文章則指,「『躺平』是極不負責任的態度,不但對不起自己的父母,還對不起億萬個努力工作的納稅人。」

    加州大學伯克利分校的徐舫認為,官方媒體報道這些話題屬於「維穩」的一種方式,意在使年輕人將他們的情緒通過網絡與媒體釋放,而非社會運動。而在中國社會價值觀下,「躺平」無疑會被許多人視作一種問題。

    「在中國內地,人人都是『祖國的花朵』,你只能按照這一條國家允許的絶對路線。如果你走上不同方向,你會被認為是有問題,社會會改正你。在國家倡導的意識形態下生活了數十年之後,在中國社會的理念中只有一條路可走。」

    內卷仍將繼續
    在互聯網行業已經工作多年的蘇菲認為,「只要我還在工作,內卷就會一直存在於我的生活,」她說。

    徐舫表示,在工業化社會沒有出現重大科技革命之前,中國人「內卷」的狀態在未來五到十年間仍將繼續。

    但她同時指出,在中國自上而下的管控體制下,要想解決年輕人對內卷的不滿,關鍵要看中國政府會否出手解決討論中出現的問題。

    「為什麼一個可以在清理街上小販問題上那麼嚴格的政府,對私人企業的勞工條例不認真看一眼?」徐舫表示。「這是關於社會結構的問題,需要出台一些措施進行應對。」

    項飆強調,「內卷」 現象實質是一種中產階級焦慮,對於中國政府來說,並不是一個「很急切的問題」,也沒有快捷的解決辦法。

    「最重要的不是哪裏出了問題,而是怎麼才能形成一種社會合力。現在(中國)找不到可以突破的地方,因為其中有很多利益,都是靠不合理吃飯,」他表示。

    在互聯網工作已經多年的蘇菲似乎已經接受自己將會繼續「內卷」 的現實。「我也很想躺平,但總還是要賺錢吃飯的,」 她說。

    「我想只要我還在工作,內卷就會一直存在於我的生活。」

  2. 4種躺平姿勢你是哪一種?正確的躺下是對抗內捲的生活哲學,不會吧? 【心河擺渡】

    01.徹底躺平族 [啃老族][沒有富二代的命,卻有富二代的病]

    02.間歇性躺平 [三合大神][活在當下 自在瀟灑]

    03.精神躺平族 [認清社會現實 放下思想包袱][降低慾望/FIRE族的極致]

    04.虛假躺平族 [陽奉陰違][人前手拉手 背後下毒手][拼命內捲]

  3. 大陸用語「內卷」聽不懂?大批人想破頭:台灣沒這個詞

    https://www.msn.com/zh-tw/news/living/%E5%A4%A7%E9%99%B8%E7%94%A8%E8%AA%9E-%E5%85%A7%E5%8D%B7-%E8%81%BD%E4%B8%8D%E6%87%82-%E5%A4%A7%E6%89%B9%E4%BA%BA%E6%83%B3%E7%A0%B4%E9%A0%AD-%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%B2%92%E9%80%99%E5%80%8B%E8%A9%9E/ar-BB1lVKAs?ocid=msedgntp&pc=DCTS&cvid=a28139a670144987ab1bd73acc88fcea&ei=8

    隨著大陸抖音平台的興起,不少大陸流行用語也引發討論,先前曾有網友發現「估計」、「貓膩」、「視頻」用詞越來越常出現。而近期大陸用語「內卷」引發熱議,原意是形容面對激烈競爭的無力感,如今被中國各行各業借用,就有台灣網友好奇在台灣應該怎麼說,掀起討論。

    原PO在「PTT論壇」發文表示,內卷不只代表高度競爭,還意味著因激烈競爭導致本來固定的資源被分配到每個人手中時變得更少。文章指出,很多人都認為「內卷」是一個中國用語,並質疑在台灣該如何表達這個概念,「總不會要講這麼一大串吧?」

    對此,許多網友紛紛解釋,內捲的白話意思/定義/意義就是「內部競爭激烈」、「內戰」、「惡性競爭」、「內鬥」等,同時描述了資源變少和競爭加劇的現象。也有網友進一步說明「內卷是沒有實質意義的競爭,過程中沒有人受益」認為「過度競爭」、「惡性競爭」的說法比較接近。

    不過,也有網友持不同意見「這個詞是中國用語,但台灣沒有對應的詞」、「台灣沒這個詞,那就不是中國用語的問題」、「台灣人會說:內部競爭所產生的內耗和虛耗」、「中國用語本身就已經沒有定義了,你還想定義它」、「台灣沒這個詞也沒這個用法」、「我們目前好像沒有同等精確定義的詞彙」、「根本聽不懂」。

    根據BBC中文網的解釋,「內卷」一詞在2020年因幾張清華大學學生用功讀書的照片而引發討論。照片中,學生們騎著自行車,同時抱著筆記本電腦寫論文、看書或吃麵,展現了中國最高學府競爭激烈。有學生舉例,一篇論文作業的字數要求原本是5千字左右,但許多人寫到8000到10000字甚至更多,為的就是拿到更高分,然而最後拿高分的學生比例沒有改變。

    如今,「內卷」已被各行各業借用。29歲的蘇菲在一家中國頂尖互聯網公司工作,她表示近兩年不僅要面對加班,還有公司內部其他團隊帶來的「被動競爭」。「原來同一個項目每人負責一個模塊,現在好項目變少了,就會有很多人來搶你獨立負責的模塊。」她坦言「我卷,我下面的人也在卷,我老闆、甚至老闆的老闆也卷」,自己的情況並非個案。

  4. 7歲童考卷全對拿120分!全因「1舉動」 網讚:老師很有想法

    https://www.msn.com/zh-tw/news/world/7%E6%AD%B2%E7%AB%A5%E8%80%83%E5%8D%B7%E5%85%A8%E5%B0%8D%E6%8B%BF120%E5%88%86-%E5%85%A8%E5%9B%A0-1%E8%88%89%E5%8B%95-%E7%B6%B2%E8%AE%9A-%E8%80%81%E5%B8%AB%E5%BE%88%E6%9C%89%E6%83%B3%E6%B3%95/ar-BB1mpNbp?ocid=msedgntp&pc=DCTS&cvid=dac470a7d7db48e9d5a91cce45485452&ei=25

    老師的一點小鼓勵,有時能大大提高孩子的學習動力。在日本有位媽媽發文分享,她女兒在做漢字填空測驗時,把未指定要做答的部分也填上漢字,老師看到她女兒很積極地展現所學,把全對的100分考卷又加上20分。原PO表示,這張「120分」考卷能激發女兒的向上心,讓她想要學習更多漢字;看到貼文的網友也紛紛留言稱讚老師。

    根據日媒《Grape》的報導,一位2寶媽網友在X上發文指出,7歲女兒在國小做漢字測驗時全答對了,得分理應是100分,但老師改考卷時卻打了120分,這位母親感到相當震驚,同時也在文中感謝老師,多一點鼓勵,孩子也能多一份積極。

    該漢字測驗的作答方式是填空,只要在空格處寫上漢字即可,100分的考卷會拿120分,是因為女兒在不需要作答的地方也補上漢字。孩子的母親認為,老師為了獎勵小孩在學習上的積極,所以給予超過100分的成績。

    不少網友也對老師的做法表達贊同,「這點子很棒!身為家長,看到這一幕我很高興」、「這個老師太酷了」、「能做到這一點的孩子們厲害,老師也很有想法,這是幫助孩子對漢字產生興趣的妙招」、「實際上考試不會有所謂120分,但學習的動力和慾望會提高,老師真棒」。

    心得: 培養內捲(內耗)的奴性,豎立被霸凌-的機會

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *