偶像劇內公司職稱對應表
偶像劇內公司職稱對應表
資料來源: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E5%B8%AD%E6%89%A7%E8%A1%8C%E5%AE%98
中文 |
英文 |
日式 |
韓式 |
董事長、董事會主席、董事局主席 |
Chairman; Chairman of the Board |
會長 |
會長 |
總經理、總裁、執行長 |
General Manager, President, CEO |
社長 |
社長 |
不適用 |
Representative Director |
代表取締役 |
代表理事 |
執行董事、常務董事、董事總經理 |
Managing Director |
不適用 |
|
董事 |
Director |
取締役、專務、常務 |
理事、專務、常務 |
事業群總經理、副總、協理、資深總監 |
Head of Business Group |
事業部長 |
本部長 |
部門總經理、協理、總監 |
Department Chief |
部長 |
部長 |
部門經理 |
Section Chief |
課長、科長 |
課長、室長 |
部門主管 |
Section in Charge |
係長 |
係長、代理 |
主任 |
Supervisor |
主任 |
主任 |
職員 |
Staff |
會社員 |
會社員 |