牛頭山法融禪師和四祖對話

資料來源: http://www.drbachinese.org/online_reading/sf_others/pat02/ch09.htm

第三十二世的牛頭山法融法師。這位禪師他在牛頭山那兒修行，所以有的人就稱他叫牛頭師，不叫他的名字。

師，潤州韋氏子：這牛頭祖師他的名字叫法融，他是中國潤州的這個地方的人，俗家姓韋。年十九，投茅山落髮：在他十九歲那一年，他就到茅山那個地方落髮，出家修行了。所以出家修行是越早越好，童真入道是最好的。

後入牛頭山北巖之石室，靜坐觀心：在茅山那個地方住了一住，他覺得還很多人，所以以後又到牛頭山去了；在牛頭山北邊有一個石巖，石巖裏有個洞，到那地方去修行了。在那地方，就參禪打坐，總觀看自己的心。

適四祖踵至：在這個時候，四祖道信禪師到這兒來。問曰：觀是何人？心是何物：就問法融禪師：「你看的是誰？心是個什麼東西？」（註1）

師無對，遂延祖入庵：他不知道怎麼樣答覆好，沒有辦法答覆；這時候就請四祖到他這個石室裏邊。

祖見虎狼圍繞，作怖畏勢：到這石庵裏邊，四祖一看有四、五頭老虎，有七、八隻餓狼，都在給他做伴侶，來陪著他打坐，也都在那地方陪他修行；四祖看見這些虎狼，就假裝害怕的樣子。

師曰：猶有這個在。法融禪師一看四祖害怕，他也不知道這是四祖，就說：「喔，你還有這個在呢！」這個是什麼？就是說四祖：「你還害怕呢，你還沒有看空呢！」

祖於師座上書一佛字，師竦然不敢坐：四祖道信大師聽他這麼樣講，也沒有講什麼，就在牛頭法融禪師法座那個地方寫上一個「佛」字；法融禪師一看這個「佛」字，也就不敢坐下來。

祖曰：猶有這個在。那麼四祖大師就說：「你還有這個在，你還沒有空呢！」連一個「佛」字你還沒有空，那只是一個字，你怕它幹什麼呢？所以這祖師和祖師當時也在那兒互相打機鋒、互相報復，他說他「猶有這個在」，他也要說一說他「猶有這個在」。

師乃稽首請益：這樣一來，法融禪師就向四祖頂禮叩頭，請求四祖來教化他，教他怎麼樣修行。祖為說法要：四祖大師就給他說這個中道的法要，這中道的法門要怎麼樣修行？

且曰：又說了。吾受璨大師頓教法門，今付於汝：我是接第三祖僧璨大師直指人心、見性成佛這個頓教的法門，你得這個法門，你一修行就可以成佛；我現在把這個法傳給你了。向後當有達者，紹汝元化：那麼以後會有個聰明有智慧的人，繼續你的法化。「紹」，就是繼續。

自爾法席大盛：由這個之後，法融禪師就很多人來聽他講法了。後得上首智巖，付囑法印：後來他得一個上首的弟子，叫「智巖法師」；他傳給他這個心印的法門了。

明年正月十三日，不疾而化：次年正月十三那天，法融禪師也沒有什麼病就往生了。