在同一個頁面中，如果要同時顯示正體中文、簡體中文甚至日文，當然不是直接在頁面上直接鍵入正體中文、簡體中文甚至日文，方法之一是使用 HTML 實體編號（Entity number），但是，若要同一個頁面可依使用者選擇全面切換正體中文、簡體中文甚至日文，就不是使用HTML實體編號那麼單純。
來看看 Java 中的作法，這必須從 ResourceBundle 開始談起。
在程式中有很多字串訊息會被寫死在程式中，如果想要改變某個字串訊息，必須修改程式碼然後重新編譯，例如簡單顯示 "Hello!World!" 的程式就是如此：
public class Hello {
public static void main(String[] args) {
System.out.println("Hello!World!");
}
}
就這個程式來說，如果日後想要改變 "Hello!World!" 為 "Hello!Java!"，就要修改程式碼中的文字訊息並重新編譯。
對於日後可能變動的文字訊息，可以考慮將訊息移至程式之外，方法是使用 java.util.ResourceBundle 來作訊息綁定，首先要先準備一個 .properties 檔案，例如 messages.properties，而檔案內容如下：
cc.openhome.welcome=Hello
cc.openhome.name=World
.properties 檔案必須放置在 Classpath 的路徑設定下，檔案中撰寫的是鍵（Key）、值（Value）配對，之後在程式中可以使用鍵來取得對應的值，例如：
import java.util.ResourceBundle;
public class Hello {
public static void main(String[] args) {
ResourceBundle res = ResourceBundle.getBundle("messages");
System.out.print(res.getString("cc.openhome.welcome") + "!");
System.out.println(res.getString("cc.openhome.name") + "!");
}
}
ResourceBundle 的靜態 getBundle() 方法會取得一個 ResourceBundle 的實例，所給定的引數名稱是訊息檔案的主檔名，getBundle() 會自動找到對應的 .properties檔案，取得 ResourceBundle 實例後，可以使用 getString() 指定鍵來取得檔案中對應的值，如果日後想要改變顯示的訊息，只要改變 .properties 檔案的內容就可以了。
既然可以指定資源檔來載入訊息，那如果準備各種不同語系的資源檔，依使用者的選項來切換資源檔案的選擇，不就可以全面切換頁面中的語系顯示了嗎？
如果一個應用程式在設計時，可以在不修改應用程式的情況下，根據不同的使用者直接採用不同的語言、數字格式、日期格式等，這樣的設計考量稱為國際化（internationalization），簡稱 i18n（因為 internationalization 有 18 個字母）。
國際化的三個重要觀念是地區（Locale）資訊、資源包（Resource bundle）與基礎名稱（Base name）。
地區資訊代表了特定的地理、政治或文化區，地區資訊可由一個語言編碥（Language code）與可選的地區編碼（Country code）來指定，其中語言編碼是 ISO-639 定義，由兩個小寫字母代表，例如 "fr" 表示法文（French），"zh" 表示中文（Chinese）。地區編碼則由兩個大寫字母表示，定義在 ISO-3166，例如 IT 表示義大利（Italy）、TW 表示台灣（Taiwan）。
地區（Locale）資訊的對應類別 Locale，在建立 Locale 時，可以指定語言編碼與地區編碼，例如建立代表台灣繁體中文的 Locale，可以如下：
Locale locale = new Locale("zh", "TW");
資源包中包括了特定地區的相關資訊，先前所介紹的 ResourceBundle 物件，就是 JVM 中資源包的代表物件。代表同一組訊息但不同地區的各個資源包共用相同的基礎名稱。
使用 ResourceBundle 的 getBundle() 時指定的名稱，就是在指定基礎名稱。例如，ResourceBundle 的 getBundle() 時若指定 "messages"，則嘗試用預設的 Locale（由 Locale.getDefault() 取得的值）取得 .properties 檔案。
例如，若預設的 Locale 代表 zh_TW，則 ResourceBundle 的 getBundle() 時若指定 "messages"，則會嘗試取得 messages_zh_TW.properties 檔案中的訊息，若找不到，再嘗試找 messages.properties 檔案中的訊息。
在〈Java 的字串〉談過 Java 中字串的處理，如果希望用建立一個 messages_zh_TW.properties，並在當中建立台灣繁體中文的訊息，在 Java 8 或早期版本中，並非直接在 messages_zh_TW.properties 中撰寫中文，而是必須使用 Unicode 碼點表示，這可以透過 JDK 工具程式 native2ascii 來協助轉換。例如，可以在 messages_zh_TW.txt 中撰寫以下內容：
cc.openhome.welcome=哈囉
cc.openhome.name=世界
如果編輯器使用 Big5 編碼，那麼你可以如下執行 native2ascii 程式：
native2ascii -encoding Big5 messages_zh_TW.txt messages_zh_TW.properties
如此就會產生 messages_zh_TW.properties 檔案，內容如下：
cc.openhome.welcome=\u54c8\u56c9
cc.openhome.name=\u4e16\u754c
也就是 native2ascii 程式會將非 ASCII 字元轉換為 Unicode 編碼表示，如果想將 Unicode 編碼表示的 .properties 轉回中文，則可以使用 -reverse 引數，例如將上面的程式轉回中文，並使用 UTF-8 編碼檔案儲存：
native2ascii -reverse -encoding UTF-8 messages_zh_TW.properties messages_zh_TW.txt
從 Java 9 開始，支援 UTF-8 的 .properties，撰寫中文後只要使用 UTF-8 儲存，不需要再透過 native2ascii 的轉換（JDK9 中也沒有這個指令了）。
如果執行先前的 Hello 類別，而系統預設 Locale 為 zh_TW，則會顯示 "哈囉!世界!" 的結果。如果提供messages_en_US.properties：
cc.openhome.welcome=Hello
cc.openhome.name=World
ResourceBundle 的 getBundle() 可以指定 Locale 物件，如果如下撰寫程式：
Locale locale = new Locale("en", "US");
ResourceBundle res = ResourceBundle.getBundle("messages", locale);
System.out.print(res.getString("cc.openhome.welcome") + "!");
System.out.println(res.getString("cc.openhome.name") + "!");
則 ResourceBundle 會嘗試取得 messages_en_US.properties 中的訊息，結果就是顯示 "Hello!World!"。
置換語系的基本原理就是如此，有些程式庫可以協助簡化這個流程，例如 JSTL 的 I18N 相容格式標籤庫，這之後再說明。